金门大桥是美国最具标志性的桥，连接了旧金山半岛（San Francisco peninsula）和马林县（Marin County），被称为现代世界奇迹之一。这座桥取代了长期的渡轮服务，旅客能开车穿过直布罗陀海峡。
基于44个网页-相关网页
该地块位于旧金山半岛半月湾以南约四英里处，包含海滩和一条路。
The parcel, about four miles south of Half Moon Bay on the San Francisco Peninsula, includes the beach and the road.
住在旧金山的好处，部分是因为在海湾两边和整个半岛上有着许多自然，文化和美食方面的景观。
Part of the attraction of living in San Francisco is that there are so many natural, cultural and culinary attractions just across the Bay or down the Peninsula.
严格的规划法规抑制了旧金山海湾地区新住房的建设；旧金山所在半岛的狭小加剧了这一问题。
Restrictive planning laws curb new construction in the area around San Francisco Bay; the narrow peninsula that San Francisco itself occupies compounds the problem.
应用推荐