拉德斯托克引用了大量坚持认为精神错乱与梦具有相似性的观点来开启对这一课题研究的篇章。

Radestock begins the chapter in which he deals with the subject by citing a number of opinions which insist on the analogy between insanity and dreaming.

youdao

但有一点可以肯定，这些结论并非完全与拉德·斯托克的观测一致(168页)，我们最容易记住的梦通常是那些最奇特的梦。

To be sure, these conclusions are not entirely consistent with Radestock's observation (p. 168), that we most readily retain just those dreams which are most peculiar.

youdao

他有几次从离奥特拉德诺耶不远的地方经过，回到莫斯科，但是一回也没有到罗斯托夫家里去。

Several times he had been in Moscow, and in travelling had passed not far from Otradnoe, but he had not once been at the Rostovs'.

youdao