Amir： 目前在中国上演的最大的变化是数字爆炸（digital explosion）。大众传媒的冲击只会加速这一进程，当然就中国的具体情况和规模而言，这背后还需要多得多的资金和资源。
基于28个网页-相关网页
这次爆炸将大约100万亿吨的尘埃提升到大气中，这一数字可以通过测量这些尘埃降落到地表时所形成的沉积层的厚度来确定。
The explosion lifted about 100 trillion tons of dust into the atmosphere, as can be determined by measuring the thickness of the sediment layer formed when this dust settled to the surface.
大概十年前，五到十年前，随着,数字信息的爆炸，我们所有的产品和软件,都成为了网络并因此相互连接。
Then maybe ten years or so ago, five to ten years or so ago, with the explosion of all the digital information and all of our products and software all became network and connected because of it.
到1994年底，这个数字增加到2500 .网络爆炸已然开始。
By the end of 1994, that number had grown to 2500. The Big Bang had already begun.
应用推荐