「回顾一六二〇年到一九六〇年这段历史，可看到西方人以唯我独尊之姿来到中国，深信自己师出有名，急欲「开发」被他们视为落后的民族，这些西方顾问的境遇实可为借镜：傅兰雅和丁韪良坚忍不拔，汤若望、李泰国及托德精力充沛，胡美和鲍罗廷洞察敏锐，戈登和史迪威精明干练，赫德和魏德迈善于组织，南怀仁和伯驾匠心独运，华尔和陈纳德勇气卓绝，白求恩无私奉献。然而，这些人的故事是警世教训，而非鼓舞人心的宣传。
关注就是力量，围观改变中国。
Attracting attention is power; paying attention alters China.
到什么时候才能改变中国和非洲这样的合作模式呢？
When will this cooperation model between China and Africa be changed?
如果幸运的话，明年在上海举行的口号为“让世界宾至如归”的2010世界博览会将会改变中国的形象。
With luck, the coming year, when Shanghai hosts world Expo 2010 - "an occasion", runs the publicity, "for the world to feel at home in China" -may see that begin to change.It certainly should.
应用推荐