（1）通过重写或修改使适合于新的或不同的用途或情况。 （2）把一种文体转变为另一种文体，把一篇散文改写成诗。 （3）变换另一种写法，意思不变。 （4）根据原著进行改编。 （5）改变了以前的状态，使得未来从此在修改的过程中发生了变化。 例句：五·四爱国运动的发生，改写了中国近现代历史的进程。 （6）计算机应用技巧中文字输入时的一种文档编辑状态。
改写 [gǎi xiě]
n. adaptation
网络释义专业释义
...0.2.2以译语为依据的模仿：部分代偿式转换（1）10.2.3动态模仿：部分代偿式转换（2）10.3重建（Recast）或改写（Rewrite）：代偿式转换10.4翻译审美理想中相对相融的审美原则10.4.1“虚”与“实”10.4.2“隐”与“显”10.4.3“放”与“收”10.5...
基于1949个网页-相关网页
事实上我自己就是这样，新方法，诗译的方法，改写（adaptation）甚至拟写（imitation）的方法，都随心使用。重要的是，要知道各种方法的局限在哪里。
基于1336个网页-相关网页
... actual a.实际的；现实的，真实的，目前的 acute a.剧烈的；敏锐的；成锐角的；尖的，高音的 adapt vt.使适应，使适合；改编；改写 ...
基于686个网页-相关网页
短语
改写本 [图情] version ; adaptation ; Adaptation - Mack Reynolds
可改写的 adaptable
电改写只读存储器 electrically alterable read only memory ; earom ; [计] electrically alterable ROM
改写规则 rewriting rule ; rewrite rule
改写律 rewrite rule ; rewriting rule
改写我的历史 Rewrite my history
可改写只读存储器 electrically alterable read only memory ; EAROM
参数不可改写 BJ-FANUC Oi-MB
改写成容易明白的 paraphrastic
-
rewrite - 引用次数：187 参考来源 - 跨文化语境中审美发生研究revision - 引用次数：4
After intertextual reading, this thesisfinds that Sula is a text of repetition and revision.
通过互文性阅读，我们发现《秀拉》是一个重复与改写的文本。
参考来源 - 《秀拉》—一个喻指的文本 -
rewrite - 引用次数：230 参考来源 - 从改写理论解读文学翻译中创造性叛逆adaptation - 引用次数：28 参考来源 - 乌兰巴托版蒙古文译本《今古奇观》研究
-
override
·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
双语例句原声例句
-
他一直在不断地改写他的材料。
-
我想为年纪更小的孩子改写这篇故事。
-
这个剧本是根据一本小说改写的。
-
We can say that Iser's position is a reconstruction of what Gadamer has, essentially, to say about the merger of horizons.
我们可以说，伊瑟尔的观点,本质上是葛达玛观点的改写，比如说视域的融合。
-
I would suggest that in the context of Beyond the Pleasure Principle we could re-title Tony the Tow Truck as The Bumpy Road to Maturity.
我建议我们可以在《超越快乐原则》的基础上,将《托尼的拖车》改写为《通往成熟的颠簸之路》
-
And the constant, if we redo it in modern SI units, 1 would take on the value of 1.1 1*10^7m-1 times 10 to the 7th reciprocal meters.
如果我们用现代国际单位制来改写它，这个值是1,1。
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句