图片：怀恩豪斯加入“摇滚传奇”，死时年仅27岁

PHOTOS: Winehouse Joins Rock Legends Dead at 27

youdao

就像另一位摇滚传奇(不愿透露名字)说的那样，他并不能够一直在流行的前线。

As another rock legend (who prefers to remain anonymous) puts it: 'he does walk that line between hip and naff.

youdao

这位75岁的摇滚传奇歌手因“在伟大的美国歌曲传统中开创了新的诗性表达。”而获奖。

The 75-year-old rock legend received the prize "for having created new poetic expressions within the great American song tradition".

youdao