在这两个地区，家人和朋友的重要性是坚定的文化核心所在，因此人们通常在社交圈内分享意见和推荐。

There is a firm cultural focus on the importance of family and friends here so opinions and recommendations are often Shared throughout social circles.

youdao

对于益处、危害和推荐之间的平衡相同意见却很少。

There was poor agreement about the balance of benefits and harms and recommendations.

youdao

这里存在一种特殊的关系——协助关系，这和一般的培训不同，“导师们”提供一些指导和反馈意见给大家，同时利用自身的高管影响力来极力推荐参与者。

There is a special kind of relationship—called sponsorship—in which the mentor goes beyond giving feedback and advice and uses his or her influence with senior executives to advocate for the mentee.

youdao