尽管魔戒系列在拍成电影后更加有名了，不得不说这个中土传说是托尔金的天才之作。

Although this series has become even more famous after being filmed, it's fair to say that the tale of Middle Earth is an ingenious work of John Ronald Reuel Tolkien.

youdao

在我看来，它们是自r托尔金的《哈比人历险记》之后十大被低估的幻想小说(系列作品)。

These are my top ten underrated fantasy stories (or series) published after J. R. R. Tolkien's "The Hobbit".

youdao

杰克逊把托尔金的小说改编成电影三部曲时，运用艺术家创作的风格，并未按照书中的情节铺陈。

Jackson took some artistic licence in adapting Tolkien's novels into a movie trilogy.

youdao