原：现在已经有家庭开始跟亲戚们进行“Skype视频晚餐”了，只要一方不挂断，并打开另一家厨房里的嵌入窗户的显示器即可。

Already some families host "Skype dinners", with relatives calling in. Others never hang up, thus turning a display in the kitchen into a window on somebody else's home.

youdao

另一方面，银行劫匪可能需要武器，逃跑的车辆以及打开保险柜的工具，但是这仍然是不够的。

On the other hand, a bank robbery may require firearms, a getaway car, and tools to crack a safe, but these may still not be enough.

youdao

注意，预览常常是看到存根化消息的实际消息体的惟一方式，因为打开消息本身会触发消息的自动同步恢复。

Note that the preview is usually the only way to see the actual body of a stubbed message since opening the message itself triggers an automatic and synchronous restore of the message.

youdao