袁女士掉进了连环套，进不去出不来，跟滚雪球似的(Like)，不到一个月，快要14万就打了水漂(Hydroplaning)。还是得提醒大家伙，天上不会随便就掉馅饼(Pie)，不要再在这上面栽跟头了。
基于840个网页-相关网页
我的一切费用都打了水漂。
维系这股冲劲的失败将意味着至今花费的资金全部打了水漂。
A failure to maintain the momentum will mean money spent so far will have been for nothing.
不仅是学费和相关支出打了水漂，付出的时间成本也不可估量。
It includes all the money spent on tuition and associated expenses, plus a huge amount of time poorly spent.
应用推荐