24岁的任志炯(音译)刚刚毕业,现在深圳一家公司任销售主管。他曾在一家星巴克咖啡店里用手机无线上网。
Ren Zhijiong, 24, a fresh graduate who works as a marketing executive in Shenzhen, used his cell phone to access the Wi-Fi at a Starbucks cafe.
手机无线上网人数增加的主要原因,是35岁以上的用户加入了这一行列。 分析家们认为,这一现象预示科技已经步入了社会生活的主流。
This increase is due largely to participation by users above age 35, which analysts say suggests that the technology has gone mainstream.
益普索-因塞特研究公司本周发布的一份调查显示, 全球28%的手机用户已经用手机无线上网, 高出了2004年末统计的数字:25%。
A survey released this week by research firm Ipsos Insight showed that 28 percent of mobile phone owners worldwide have browsed the Internet on a wireless handset, up from 25 percent at the end 2004.
应用推荐