一些小研究发现:在进行外科手术时,红头发的人需要的麻醉比其他病人要多。
Some small studies found that when undergoing surgery people with red hair needed more anaesthetic than other patients.
当然,这个数字会有些偏离,因为有些类型的医生比其他医生做的手术要多很多,这就会有更大的可能出现失误。
The Numbers, of course, can be skewed by the simple fact that some types of doctors perform more operations than others, and thus have more opportunities to make a mistake.
有够多钱做整容手术的美国人可能会被要求在他们做紧腹手术和隆胸手术时要多付点点钱以资助那些付不起基本医疗保健费的美国人看病。
Americans wealthy enough to afford cosmetic surgery could be asked to pay a bit more for their tummy tucks and pectoral implants to fund treatment for Americans who cannot afford basic healthcare.
Some of those kids will need coronary bypass surgery in their twenties; some of them will be blind by the time they're thirty.
这些孩子有的要在二十多岁时,做冠状动脉搭桥手术,有些人在三十岁的时候会失明
If you talk about going in for surgery, t have the exact figure in front of me, but something like a fourth of the people in Canada wait six month or more for surgery.
谈到手术,呃,我这里没有确切数据,ehm,,I,don’,但大约,四分之一的加拿大人,要等六个多月之久,才能手术。
应用推荐