第三个，也是最重要的一个想法是，移动电话实质上是手持计算机——电话只是偶尔打打，真正重要的其实是计算的那部分。

And third - and most important - there was the insight that mobile phones are really just hand-held computers that happen to make voice calls and that it's the computing bit that really matters.

youdao

相反，研究结果却清楚地表明，由于驾驶员驾车时使用移动电话(无论是手持还是“免提”)，发生道路交通伤害的危险会加大。

In contrast, research has clearly shown an increased risk of road traffic injuries when drivers use mobile phones (either handheld or "hands-free") while driving.

youdao

随着新的手持无线ip设备(例如，移动电话、PDA和车载设备)的出现，事实上应该是“Multi Play”而不仅是“Triple Play”。

With the emergence of new handset wireless IP devices (for example, mobile phones, PDAs, and car embedded devices) the reality is more like "Multi Play" rather than only Triple Play.

youdao