现代企业制度的建立，所有权与控制权分离，委托代理关系随之形成。

With the establishment of modern enterprise system and the separation between proprietary rights and control rights, entrusted proxy has developed.

youdao

从代理理论来说，公司治理所要解决的是由所有权与控制权分离所造成的代理人问题。

In agent theory, corporate governance is to deal with the agent problem which has resulted from the separation of proprietary and controlling rights.

youdao

这些不同被分为意义、资金来源、所有权与控制权、人力资源管理、会计、资产配置和利润的利用几大类。

These differences can be classified as significance, sources of fund, ownership and control, human resources management, accounting, assets distribution and used of profit of an organization.

youdao

And if this myth of origins were the fabrication of a later writer, then surely they would have written the story in such a way as to give their ancestors a less tenuous hold or claim, connection, to the land.

如果这个神话的开端是后世作者伪造的，那他们当然会像这样在故事中赋予其祖先较强的控制力,或者说所有权，建立其与这片土地较为紧密的联系。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选