前者就是前文曾经提到的世代与传统扮演着重要角色的 我群世界 ( Heimwelt )(Held 1989：18)，其根本特质乃是神话执态(mythische Einstellung)，这个执态既非“不带兴趣的”(interessefrei)，也不对整体的...
基于24个网页-相关网页
这个国家和这个世界，就像一群你争我抢的顽童，必须管束组织起来。
The nation and the world are a bunch of jostling wards that have to be knit together.
那是我虽然不沾毒品，但我那一刻恍惚感到这一群体不仅仅是在看演出，一个重大事件即将发生，伍德斯托克将要想世界证明什么。
Although I was drug free, I had the feeling that the crowd was more than just an audience at a show, that something major was at stake, that Woodstock would prove something to the world.
即使这群海盗曾是世界上最友善的人，我觉得瑞秋还是会诅咒他们。
Even if the pirates had been the friendliest men in the world, I suspect Rachel would still have blanked them.
应用推荐