我意识到他在临终床前对我的承认已经填补了那常常缠绕我的不安感所带来的空洞。

I realised that his affirmation of me from his deathbed had filled a gaping hole of insecurity I had constantly carried around.

youdao

我的承认，我并没有Android手机，因此，我不知道Gmail新站点与本机邮件客户端相比怎么样。

I will admit, I don't have an Android phone so I don't know how the new Gmail website stacks up against the native mail client.

youdao

我必须承认国家的形势令我沮丧。

I must admit the state of the country depresses me.

《柯林斯英汉双解大词典》

Now I use this to cover some phrase because I'm not here talking about rejecting the existence of souls.

在此我不打算多加赘词,因为我不是来这讨论,是否该拒绝承认灵魂的存在的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He's willing to acknowledge that there's always something of me in my interpretation, but it's a good something because after all I am mindful of the horizon of otherness.

他愿意承认,在解读中总是带有“我“的成分，但这些成分是好的,因为“我“毕竟是留心差异性的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He wasn't that widely read, I must admit, but it shows us how far pro-slavery could ultimately go.

我必须承认,他的作品流传不广,但他向人们展示了亲奴主义者可以走多远

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选