我擅长绘画并取得过许多奖项。

I'm good at drawing and I've won many prizes.

youdao

另一方面，我擅长绘画。

On the other hand, I 'm good at drawing.

youdao

家，不但是因为我擅长绘画，舞蹈，书法等有关艺术方面的才艺，还有一点是我想发挥自己最擅长的技能，展示给更多的人看。

I would like to become an artist, not only because I am good at drawing, dancing, calligraphy, etc. but also because I would like to develop my best skills and show such skills to more people.

youdao