保皇党的报纸急切地把这些红白蓝相间的国旗照片放在首页，做给那些认为我们的行为是歇斯底里或滑稽的人看。

Royalist newspapers eagerly put photographs of those same red, white and blue flags along Regent Street on the front page, playing to an audience that finds our reaction hysterical and comic.

youdao

垂直分散你的表格，以级联装载的方式能更加快捷的显示(我们在首页上使用了这项技术)。

Break up your tables vertically for a cascading load to appear more responsive (we use this technique on our front page).

youdao

网站首页上的一条亦中亦英的横幅写道：Let’s talk about bujingqi（让我们谈谈“不景气”）。

“Let’s talk about bujingqi, ” says the slogan on its homepage.

youdao