我和他过了一遍那些选项。

I ran through the options with him.

《柯林斯英汉双解大词典》

我匆匆地看了看这一页。

I ran my eyes over the page.

《牛津词典》

我排练交接程序的时候，道格站在那儿一动不动。

Doug stood still while I ran through the handover procedure.

《柯林斯英汉双解大词典》

There was the faint, cool kiss of sensuality when dew came to my cheeks and shins as I ran down the wet green garden paths in the early morning.

我觉到晕厥，当清晨奔跑在,花园潮湿的绿道上,露珠在我脸上留下清冷的一吻。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选