他为女儿的种种成就感到自豪。

He's proud of his daughter's successes.

《牛津词典》

他无可非议地为自己的成就感到骄傲。

He was justifiably proud of his achievements.

《柯林斯英汉双解大词典》

史蒂夫打开了一瓶瓶香槟酒，为获得的成就致祝酒辞。

Steve uncorked bottles of champagne to toast the achievement.

《柯林斯英汉双解大词典》

I was deciding between political science at the time and computer science because I have always been fascinated by cities and at some point want to maybe potentially go into government I'm still not quite sure if I have more effect there or more effect in programming.

我那时要在政治学和,计算机科学,中做出选择，因为,我一直为城市着迷,我潜意识里有些想去政府工作,我并不确定我以后在,政治上更有成就还是在编程上更有成就。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

And a big banquet follows and Marduk is praised for all that he's accomplished, and his kingship is confirmed and Enuma Elish ends.

接着举办了盛宴，Marduk受到了赞美,为他所取得的一切成就，他建立了王权，Enuma，Elish也就结束了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选