自我意识是一种能够发觉自己感受和想法，以用自己有些感受与想法的原因的能力。

Self-awareness is the ability to notice what you're feeling and thinking, and why.

youdao

你将如我一样，发觉你对生产率的感受与你完成了多少实质性工作密切相关。

You'll probably find as I do that your gut feelings about your productivity are closely related to how much real work you actually get done.

youdao

它改变了我们思考、感受和与他人互动的方式。

It changes the way we think, feel and interact with one another.

youdao

What difference would it make between those two things, between knowing that heart and merely feeling it?

这两者有什么不同呢,懂得与感受这两者，到底有没有不同呢？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

We can distance ourselves from our subjective wants and needs and likes and dislikes, and we can coexist with it in a happy and constructive way.

我们可以控制住我们的主观想法和需求,喜欢和不喜欢这类的想法都浮云了，我们甚至还能与自己的主观感受和谐共处。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

As they learned, they wrote a little bit about what their impressions were at the time.

根据所学，他们更详细地记录下,对那天的印象与感受。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选