我恨你，讨厌你！

I hate and detest you!

youdao

决不会的；恨早就消了。 如果说她当真一度讨厌过他，她也早就为当初这种心情感到惭愧。

No; hatred had vanished long ago, and she had almost as long been ashamed of ever feeling a dislike against him that could be so called.

youdao

假如我是为了爱你而来的，假如我还在爱着你，我就不会像我现在这样讨厌自己，恨自己的软弱了！

If I had gone for love o 'you, if I had ever sincerely loved you, if I loved you still, I should not so loathe and hate myself for my weakness as I do now!

youdao