“我真希望当初是这样想的，”汤姆后悔地说，“不过，我梦见过你。”

"I wish now I'd thought," said Tom, with a repentant tone, "but I dreamt about you, anyway."

youdao

这一预测是相当初步的，因为最近没有详细的 PRC-343 (H4855) PRR 合同或销售信息被披露。

This forecast is quite tentative, since no recent detailed PRC-343 (H4855) PRR contract or sales information has been disclosed.

youdao

你当初是怎么跟我说的？

What did you tell me, eh?

《新英汉大辞典》

This is actually something very near and dear to my heart because I literally would not be doing what I do in life today had I not taken a couple of courses here, this one in particular, pass fail.

事实上，我是很关心的,因为今天我就不会站在这里,如果当初我没有这里上课的话，这门课，要么过要么挂科。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now, I wouldn't have described it that way in the 1950s when I was doing this.

不过我当初不会这么描述那个时代,我当初研究时是五十年代。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It helped me in my mind sort of take that step that I was otherwise just a little too hesitant to take in my freshman year.

当初这让我下定决心,虽然当时我还有点犹豫不决,那是在我上大一的时候。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选