应急电池工作了10多个小时，但是当电量耗尽，替代电源还是没有连接上。

Emergency batteries worked for 10 more hours but when they ran out, an alternative power source had still not been connected. Residual radioactivity in the core continued to build up heat.

youdao

这两人的确有太多的相似之处：不管是年龄(当多尔竞选时也已经72岁了)还是身上的累累战伤，不管是漫长的参议院生涯还是身上那种黑色幽默感。

The two men do have a remarkable amount in common-from age (Dole was 72 when he ran) to war wounds, from a lengthy Senate career to a dark sense of humour.

youdao

菲利浦坚持认为父亲跌落后在他奔走求救时还是活着的，但当他回到父亲身边时，只见他的尸体仆于溪边，头被斧子劈裂。

Philippe maintained that his father was still alive when he ran for help, but when he returned, his father's body lay face down, and his head split open with an ax.

youdao