“小偷小摸，是吧，艾尔弗雷德？” 卡尔先生发话了。

Petty thieving, eh, Alfred." said Mr. Carr.

youdao

和影片主人公卡尔·弗雷德里克一样，阿斯卡座右铭也是“外面就是花花世界”。他乘着色彩斑斓的热气球环游世界。

Just like the film's main character Carl Fredericksen - whose motto in the movie is' adventure is out there '- he is travelling the world using the multicoloured floater.

youdao

卡尔先生说地如此小声，以至于让埃尔弗雷德有一种不好的预感。 “什么事情？卡尔先生。”

Mr. Carr spoke so quietly that he worried Alfred. 'What is it, Mr. Carr?'

youdao