相反，合租公寓可能很便宜，而且总会有人可以一起聊天，一起出去，并且理论上还可以一起分担家务。

Conversely, flat sharing can be very cheap and there will always be someone to talk to and go out with, and the chores, in theory, can be shared.

youdao

它们在欧洲大陆很容易买到，并且如果歌手的声带有问题，而且当晚必须要唱歌，它们就能派上用场。

They are easily available on the continent and they are useful if a singer has problems with his vocal cords and has to sing that night.

youdao

我用我自己的特技团队是因为他们有经验，而且我相信他们可以完成动作和特技，并且保证安全。

I use my own stunt team because they have experienced, and I trust them to make the action and stunts safe.

youdao

The crisis that we're in now--and this is very important, you're living through it and we'll see how it pans out.

我们身处这个危机之中,而且重要的是,你会经历整个过程并且看到它的结果如何

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And the reason that we use it is that it is incredibly accurate, and allows us to very, very quickly predict and to predict accurately, in most cases, what the electron configuration of molecules are going to be.

我们用它是因为它极为精确，并且能让我们非常非常快地预测,而且是准确地预测，大多数情况下，分子应该具有的电子排布。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The property rights are established and enforced by the government, which is a democratic government, and we have representatives to enforce those rights.

财产权是由政府确立并且强制实施的，而且是由民主政府，代表我们，来强制实施这些权利。

耶鲁公开课 - 公正课程节选