多年来我们荣誉与共 son molts d'anys plens d'afanys
近年来共振光散射 Rayleigh light scattering ; RLS
年来磁共振血管成像 Magnetic Resonance AngiograPhy
近年来磁共振血管成像 Magnetic Resonance AngiograPhy ; MRA
按12年来算，每年少15天意味着美国小孩一共少上180天的课，等于1学年。
Over 12 years, a 15-day deficit means American children lose out on 180 days of school, equivalent to an entire year.
60年来一共伯格曼拍了50多部电影，他把私人的关注投入到更普遍的人类戏剧之中并留下了不可磨灭的财富。
In more than 50 films over 60 years, Bergman turned his private obsessions into universal human drama and left an indelible legacy.
由于薪水下降与6年来失业率首次攀升，去年日本共731000对新人结婚，创下了5年来的最高纪录。
Marriages surged to a five-year high of 731, 000 in 2008 as wages stagnated and the unemployment rate rose for the first time in six years.
应用推荐