年末全部金融机构本外币各项存款余额47.8万亿元，增长19.3%；

Savings deposit in Renminbi and foreign currencies in all items of financial institutions totaled 47.8 trillion Yuan at the end of 2008, up 19.3 percent.

youdao

2008年末中央财政国债余额53270.76亿元，控制在年度预算限额55185.85亿元以内。

The outstanding balance of government bonds in the central budget at the end of 2008 totaled 5.327076 trillion yuan, which was under the set limit of 5.518585 trillion yuan.

youdao

当然，你将希望将这个数字与年初年末的现金余额核算一下，以保证现金的确上升了175万美元。

Of course, you’ll want to check this against the cash balance at the start of the year and the end of the year to make sure that in fact cash did go up by $1.75mm.

youdao