民意本身并不足以干预司法,只有为权力因素所吸收的民意才能影响司法裁判。
Public opinion itself is not sufficient to interfere with administration of justice, only that absorbed in power factors can influence the sentencing activities.
只要机构在决定影响报告书的范围问题中没有武断而多变的行为,最高法院即认为司法干预是不合适的。
So long as the agency does not act arbitrarily in deciding on the scope of the impact statement, the Court held that judicial interference was inappropriate.
减少司法干预,提高仲裁权威,使仲裁裁决达到终局性效力是必然的发展趋势。
It is the irreversible trend to reduce judicial intervention and enhance arbitral authority so as to achieve the finality of arbitral award.
应用推荐