帕帕季莫斯作为候选人的“第一次”决定就违规了，因为他想要组建自己的经济团队。
Mr Papademos's "first" candidacy fell foul because he wanted to choose his own economic team.
11月10日，原欧洲央行副行长卢卡斯·帕帕季莫斯接任四天前辞职的乔治·帕潘德里欧。
On November 10th Lucas Papademos, a former vice-president of the European Central Bank, was named to replace George Papandreou, who had pledged to stand down four days earlier.
这一决定意味着在一个工作周内希腊就回到了原点：11月7日，磋商失去作用之前帕帕季莫斯看上去就已经稳操胜券了。
The decision meant Greece had come full circle in less than a working week: on November 7th Mr Papademos had looked like a shoo-in for the job before negotiations went sour.
应用推荐