希巴德博士发现，孕期超过34周后，患并发症的几率逐周下降，40周时，仅有0.3%的婴儿出现呼吸综合症的迹象。

With every week of gestation after 34 weeks, however, Hibbard found that rates of complications dropped - by 40 weeks, only 0.3% of babies showed signs of respiratory distress.

youdao

希巴德说，“但我希望产科医生能拿着这项研究对母亲们说‘看，早产并不是个好主意，除非真的出于医学上的考虑。’”

But I hope the obstetrician will pull this study out and say, 'Look, early delivery is not a good idea unless there is really a strong medical indication.'

youdao