不,先生,我的报酬还都在这儿,——差不多有三个月的薪水呢。
No, Sir; I have all my pay to take — nearly three months 'wages.
今天早上,我下楼时,大概还有半个钟点就到中午了。 恩萧先生坐在炉火旁,病得很重;那个恶魔的化身,差不多一样地憔悴、惨白,身子倚着烟囱。
This morning, when I came down, about half an hour before noon, Mr Earnshaw was sitting by the fire, deadly sick; his evil genius, almost as gaunt and ghastly, leant against the chimney.
马隔溪先生的盘算也差不多如此,他说:「我们应该要阻止雨林的消亡,但是我们需要资金的挹注。」
Mr Maggi wants something similar. “We need to stop deforestation but we need the finance to do it,” he says.
应用推荐