竞争可以是良性的,但如果被推向极端,就会导致恃强凌弱。
Competition can be healthy, but if it is pushed too far it can result in bullying.
一项新的发明意味着羊不必被剪毛–羊毛就会脱落下来。
A new invention means sheep do not have to be sheared – the wool just falls off.
当更重要的问题,尤其是孩子们的命运被决定时,离婚就会获得批准。
The divorce would be granted when more important problems, notably the fate of the children, had been decided.
What's happening there? Well, the selection of reactants has been done judiciously to provide either heat or to provide something that's cool.
就会感到这东西,比如说变冷了,对吧?,这里发生了什么?这些反应物都是,被仔细的选出来的,能够提供热量或制冷。
if an impure object comes in contact with a holy object, ; then the holy object is immediately defiled; it's immediately rendered impure.
如果一个不纯洁的事物与一个纯洁的事物有联系,那么这个纯洁的东西就会马上被玷污;,马上变成不纯洁的。
The teaching fellow for each lecture takes what we call scribe notes. These are posted within a few days online.
助教会把每节课讲义记录下来,这些东西几天内就会被发布到网上去。
应用推荐