在随后的几年里，随着人口普查继续报告网络销售额疲软，传统零售商对未来的信心增加了。

In the years that followed, conventional retailers' confidence in the future increased as Census continued to report weak online sales.

youdao

网络泡沫的破灭使大多数这类预测变得不可信，在随后的几年里，随着人口普查局持续报告在线销售疲软的情况，传统零售商对未来的信心增强。

The dot.com bust discredited most predictions of that sort and in the years that followed, conventional retailers' confidence in the future increased as Census continued to report weak online sales.

youdao

但是消费者对未来的信心才是一个主要因素。

But confidence in the future would be a major factor.

youdao