然而,几乎没人能够阻挡这个市场的最终成功,它不仅拥有世界上最稠密的人口,也拥有广泛的消费者基础——从精明的都市人群到新兴富有的中产阶级。
Still, few are ruling out eventual success in the world's most populous market with its wide-ranging consumer bases of sophisticated urbanites and newly rich middle classes.
尽管更富有的人得到的更多的财富不能带来快乐,他们还是认为自己比中产阶级更加的成功。
The wealthy see themselves as more successful than the middle class do even though their wealth doesn't bring them joy.
我想指出另一个有害的扭曲事实的源头:相对于现实中的美国中产阶级家庭,电视剧里的中产阶级家庭富有的有些夸张。
I would add an additional source of pernicious distortion: the median household depicted on popular TV dramas is outrageously wealthy, compared to the median American household in real life.
应用推荐