无论在办公室还是学校，几乎人手一台电脑，所以人们对家用台式机的需求正逐渐消失。

Since almost everyone USES a computer in the office or at school, the need for the traditional desktop model at home is vanishing.

youdao

这一概念与我们常见的一些服务不同，比如在家用笔记本电脑上打开一个与办公室台式机相同的界面，或者通过网络传输音乐。

The concept is not unlike services that let you pull up a window on your home laptop that looks just like the desktop at work or stream music over the Web.

youdao