那些女孩们害怕蛇，一路极其谨慎地看好每一步走。

The girls were afraid of snakes and picked their way along with extreme caution.

《柯林斯英汉双解大词典》

恐慌情绪不断升高，人们害怕病毒会像过去那样传播到人群，导致每七名感染者中有四人死亡。

Panic was growing and fear that the virus could spill over to the human population as it had in the past, killing four out of every seven people infected.

youdao

产品生产商的律师如今害怕他们的客户要为错误标记了过期专利号的每一管睫毛膏或者每一盒垃圾袋支付最高500美元的罚款——这种错误实际上是很常见的。

Lawyers for product manufacturers now fear clients are liable for up to $500 for every tube of mascara or box of garbage bags marked with an expired patent—an error that turns out to be quite common.

youdao

Then the duke judged that such excessive authority was not necessary, because he feared it might become hateful and he set up a sort of a civil court in the middle of the province with the most excellent president where each city had its advocate.

然后君王判断,这样过度的威信是不需要的，因为他害怕那可能会变成仇恨,他在该省区中心,设立了一个类民事法庭,并派出最优秀的大臣,让每一座城都有自己的律师。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选