许多人难以相信有永恒的审判因为他们更愿意认为把神想象成一位慈祥的父亲。

Many people have a difficult time believing in everlasting punishment because they prefer to think of God only as a loving father.

youdao

这些不同只存在于与想象中，而非现实，就如对前石油大亨也是普金竞争对手米哈伊尔•霍多尔科夫斯基的第二次审判所证明的那样，这场滑稽剧般的审判秀就在梅德韦杰夫的注视下进行。

These are more notional than real, as the farcical second show trial of Mikhail Khodorkovsky, a former oil boss and a Putin rival, which is taking place on Mr Medvedev's watch, demonstrates.

youdao