感谢这次为期10周的研究活动，我获得了来ucla体验实验室生活的宝贵机会。

Thanks to this 10 week research program, I got the chance to experience the lab life in UCLA.

youdao

之后，航天员将进入天宫二号空间实验室生活30天，这也是中国航天员在太空生活时间最长的一次。

Then the astronauts will enter the space lab and stay there for 30 days, which will be the longest space stay by Chinese astronauts.

youdao

在实验室的挑战性活动（比如驾车）的模拟中，那些觉得生活在自己的掌控之中的人产生的应激激素（比如皮质醇）更少。

In laboratory simulations of challenging activities such as driving, those who felt in control of their lives pumped out lower levels of stress hormones such as cortisol.

youdao

Let's imagine, as he says, human beings as if they were in a sort of laboratory test tube.

让我们设想,人类就像生活在实验室的试管里。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And I'm going to try-- and when these issues come up— I'm going to try to stress them and make you try to think about the extent to which the laboratory research I'll be talking about can affect your everyday life: how you study, how you interact with people, how you might try to persuade somebody of something else, what sort of therapy works best for you.

当这些问题出现的时候,我会强调这些问题,并让你们试着思考,想想我将讲到的实验室研究,对你们日常生活的影响,你们是如何学习的,是如何与他人交流的,是如何说服他人去认同别人观点的,哪种心理治疗最适合你

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选