要学完本教程，必须在开发系统上安装Jython 2.1或更高版本。

You must have Jython 2.1 or higher installed on your development system to complete this tutorial.

youdao

学习完本教程后，您将了解如何构建一个基本的jQuery Mobile应用程序以及如何在移动浏览器和后端服务器之间管理数据。

After completing this tutorial, you will have learned how to construct a basic jQuery mobile application and manage data between the mobile browser and a back-end server.

youdao

学完本册，学生可以掌握500多个生词、近40个重点词语或语法、24个常用语素和近100个相关词语、27组近义词辨析以及30多个成语。

The students can learn over 500 new words, nearly 40 key words or grammar, 24 commonly-used morphemes and nearly 100 relevant words, 27 sets of synonym discriminations and over 30 idioms.

youdao

I ought to have got through those topics by the end of the lecture.

本节课我应该能讲完这上面的所有话题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And if something from the field of consulting in organizational behavior could contribute, that became part of the class, as much as I could fit in of course in one semester.

而如果一些有关组织行为学的咨询领域的东西有用，那也会成为本课程的一部分，只要能在一个学期内讲完。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I'm not sure if it's altogether true, but it's a good story, at least, about the famous German philosopher who said that on his first teaching of the Republic, he went through the whole book, ! taught the whole book in one seminar, one semester.

不确定是否都对，但是讲得很好，至少，讲者是著名德国哲学家,他在首堂讲授《理想国》的课中如此提问，然后教完整本巨著，整本巨著在一个学期内教完，一个学期。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选