马克和乔安妮在都柏林酒店相遇时像极了罗密欧与朱丽叶：年轻的恋人互相爱慕，无奈两家却是世仇。

WHEN Mark and Joanne meet at a Dublin house party it is a Romeo and Juliet attraction: young lovers in the shadow of an old family feud.

youdao

图片由乔安妮•辛普森和施莱辛格图书馆提供。

Photograph courtesy Joanne Simpson and the Schlesinger Library.

youdao

安妮见到了一个包裹。山姆和乔那走了过来。

Annie finds a parcel while Sam and Jonah comes over.

youdao