斯蒂芬·霍金有过一个重大发现，即在太空中存在着一些神秘区域，我们称之为“黑洞”。由于存在量子效应，黑洞不断地在放射热量。

Stephen Hawkings great discovery was that the mysterious regions in space we call black holes radiate heat through quantum effects.

youdao

水在大海、河流、湖泊中以液体存在，水在空中不是以液体而是以气体形式存在，我们称之为雨水。

The water in seas, rivers, lakes and wells is a liquid. The water in the air is not a liquid but a gas. We call it water vapour.

youdao

对此活动范畴的尊重正意味着对人之为人的生存方式的坚持，三种活动之间不仅存在着联系还存在着明确地等级区别。

This activity view respect is meant for human survival way adhere, three kinds of activity between not only the existence of links also exist clear class distinction.

youdao

Continue the passage: "This grasping which is free of the 'as' is a privation of the kind of seeing because he shifts his rhetoric] in which one merely understands."

继续看文章：,这种没有先入之见的解读是,不存在理解的，大家可以看出海德格尔为之深深吸引了,因为他改变了修辞“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选