原文如下：“威尔士亲王非常欣喜地宣布了威廉王子殿下和卡特林娜·米德尔顿的订婚之事。”

It said: "the Prince of Wales is delighted to announce the engagement of Prince William to Miss Catherine Middleton."

youdao

包括亨利二世与贝克特，查理一世与奥利弗·克伦威尔，查理二世与威廉三世，纳尔逊与威灵顿，格莱斯通与迪斯雷利在内的超过24位历史人物辉映其中。

More than two dozen individuals are mentioned, including Henry II and Becket, Charles I and Oliver Cromwell, Charles II and William III, Nelson and Wellington, Gladstone and Disraeli.

youdao

签名的影星中有达斯汀。霍夫曼、罗宾。威廉姆斯、詹尼弗。安妮斯顿以及欧文威尔逊。

Campaign for Burma. Among the signatories are movie stars Dustin Hoffman, Robin Williams, Jennifer Aniston and Owen Wilson.

youdao