中英▼
go top

网络释义

  Walk On Hot Coals

Walk On Hot Coals 如坐针毡 Tattoo'd Lady 纹身女郎 ..

基于132个网页-相关网页

  The Thorn in the Flesh

... 太阳/Sun 如坐针毡/The Thorn in the Flesh 英格兰，我的英格兰/England, My England ...

基于130个网页-相关网页

  to sit in thorns

... to show one's true colours 原形毕露 to sit in thorns 如坐针毡 to take heart 振作精神 ...

基于32个网页-相关网页

短语

或如坐针毡 Or Pins And Needles

如坐针毡的解释 be on pin ; be on nettles ; be on hot coals

坐如针毡 on pins and needles

新汉英大辞典

如坐针毡 [rú zuò zhēn zhān]

  • sit on pins and needles; as if sitting on a spiked rug; be in an extremely uncomfortable position; be kept on the anxious seat; be on nettles; be on tenterhooks; be [sit; stand; walk] upon [on] thorns; feel as if sitting on a bed of nails; feel extremely uneasy; like a cat on hot bricks; sit on a cushion of needles -- ill at ease; sit on thorns; sitting on a rug [a carpet] full of needles
以上来源于：《新汉英大辞典》

双语例句

  • 我焦躁得如坐针毡。

    I felt a prickle of disquiet.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 我很担心考试结果，感觉如坐针毡。

    I was jumping out of my skin worrying about my exam results.

    youdao

  • 即将成为父亲的人紧张地如坐针毡。

    The father-to-be is on pins and needles.

    youdao

更多双语例句

百科

如坐针毡

如坐针毡，汉语成语，拼音是rú zuò zhēn zhān，意思是像坐在插着针的毡子上。形容心神不定，坐立不安。出自房玄龄《晋书·杜预传》。

详细内容

以上来源于： 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定