如果旅游地产开发不去为大量的中间消费者服务,一味地走奢华高端路线,再加上业态不丰富、服务不到位,其结果终将是惨淡收场。
If a tourism real estate project isn't developed for mid-level consumers but blindly pursues high-end consumers, while lacking the necessary knowledge and services, it will end in collapse.
奢华的城市生活,CBD的高端配套,丰盛的物质盛筵,尊崇的精神享受,对于顶峰人物而言都是不可或缺的。
The luxurious city is living, CBD of high carry the kit, flourishing material sumptuous banquet, the spirit that respect enjoys, for peak person but the speech is all necessary.
关于对高端产品的需求,我们可以从富布斯杂志中找到其体现。 该杂志的“奢华生活价格指数”——其中把如拉皮手术、皮大衣、古驰悠闲鞋等消费计算在内——在一九八二年至二零零六年间增长了三倍。
An indication of the demand for top-of-the-range goods can be found in Forbes magazine's “cost of living extremely well” index which includes items such as facelifts, fur coats and Gucci loafers.
应用推荐