与此同时，在一些城市夫妇要在契约上增加配偶的名字变得越来越难。

At the same time, some cities are making it more difficult for couples to add a spouse's name to the deed.

youdao

为了评估一对夫妇离婚的潜在可能性，参与调查的人会被问到“你或你的配偶曾经非常严肃地提到离婚吗？”

To measure the potential of a couple to divorce, participants were asked "Have you or your spouse ever seriously suggested the idea of divorce?"

youdao

在去年人口普查所认定的60[font=宋体]万同性配偶中，有28%[font=宋体]的人正养育着子女，而在那些结婚的夫妇中，这一比例为46%[font=宋体]。

Of 600, 000 gay couples identified in the last census, 28% were raising children against 46% for married couples.

youdao