本书企图再现1929年开始的那场金融瘟疫的来龙去脉、发病周期和病程。作者从社会的各个角度进行了观察和描述：从身处繁华都市的失业工人，到逃离“尘土盆地”的受灾农民，从孤苦无依的老人，到饱受剥削的童工，从贫困的中西部佃农，到东海岸的知识精英……全面展现了经济危机对美国社会产生的影响，以及经济危机中人们自身的疗救过程。其中很多观点至今仍不失其价值。
只有到那个时候大萧条时代才真正结束。
It was then and only then that the Great Depression truly ended.
亚当斯的著作发表于1931年，大萧条时代早期，却充分预言了我们如今的时代。
Adams's words, published in 1931, early in the Great Depression, sound prophetic for our own times.
“我记不起有任何时候，或许即使在大萧条时代，全球的形势一致恶化得如此之快。”Volker说。
"I don't remember any time, maybe even in the Great Depression, when things went down quite so fast, quite so uniformly around the world," Volcker said.
应用推荐