任何抛弃脚镣的人连最小的沟坎都无法稳步跨过，因为他已不习惯这样自由地移动。

Whoever threw it off would make an uncertain jump over the smallest trench because he is not accustomed to such free movement.

youdao

他们将迪亚波罗的灵魂之石埋葬在坎都拉斯大陆的霍斯特瑞姆河附近，并在埋葬之处修建了一座地下墓穴十分复杂的赫拉迪克修道院。

The monks bury Diablo's Soulstone near the river Talsande in Khanduras, and a Horadric monastery with a network of catacombs is built over the burial spot.

youdao

在墨西哥海湾的所有五种海龟都处于濒危状态或正面临威胁：尤其是坎皮海龟。

All five species of turtles found in the Gulf are endangered or threatened: the Kemp's Ridley most of all.

youdao

Mr. Carl Icahn: I think the answer is that most of them have to leave the company.

卡尔·伊坎先生：我觉得答案应该是,他们大多数人都应该离开公司。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I don't think I can get either Icahn--both Icahn and Schwarzman are coming to give a lecture in April, but I don't think either of them will stay for lunch, so this is only a lunch in the event.

我想伊坎不能一起参加了,四月份的客座教授是伊坎和施瓦茨曼,但我想他们都不会都留下来吃午饭,所以这是唯一一次和嘉宾共进午餐

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选