土体参数的离散性必然会引起相应岩土工程和地震工程设计中的许多不确定性。
Therefore, soil parameters obtained from experiments cannot avoid being discrete. Consequently, many uncertainties in geotechnical engineering and earthquake engineering arise.
马丘·比丘天才的工程设计，能适用于一个多地震的地区。
Machu Picchu features ingenious engineering designs for an area prone to earthquakes.
在工程设计中，这是很重要的，估计可能发生的大地震，有用寿命内的结构(说，100年)。
In engineering design, it is important to estimate the likelihood of occurrence of a major earthquake within the useful lifetime of the structure (say, 100 years).
应用推荐