在核心的上方，你们会看到控制棒。

Above the core, you'll see control rods.

youdao

在核心的RUP中，这是配置和变更管理规程的一部分。

In the core RUP it is a part of the Configuration and Change Management discipline.

youdao

简言之，在核心的网络业务和线下广告两方面，新浪近期的前景如何都难以确定。

In short, it is difficult to know what the immediate future holds for Sina, in both its core online business or its foray into offline advertising.

youdao

So I'm partially going to retract what I had said about the Lady's place at the very heart of this work.

所以我要部分收回,我之前说的关于小姐在这个作品中的核心地位。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now that's precisely the question that Freud asked himself in Beyond the Pleasure Principle, a text which begins with a consideration of trauma victims.

这就是弗洛伊德,在他的《超越快乐原则》中提到的核心问题，整篇文章以对创伤患者的考虑开始。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

At the core of it is a belief in progress, something that was essentially not present among the Greeks.

其核心就是对于进步的信仰,实质上说这在希腊文化中是不存在的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选